Сега, пожарът е бил близо до Уелч... на 4.8км от нашата площадка.
Takže požár byl blízko Welchu... přesně 3 míle od naší odpalovací rampy.
Той ми каза, че не е бил близо до колата ви, и аз му вярвам.
Řekl mi, že nikdy nebyl u vašeho auta a já mu věřím.
Ще трябва да прегледаме всеки, който е бил близо до останките.
Budeme muset léčit každého, kdo se dostal poblíž trosek. Doktor Fer'at je zde, aby určil rozsah vašeho zasažení.
Терористичния акт през 1993 в WTC не е бил регистриран изобщо, защото не бил близо до земята.
Při útoku na WTC v roce 1993 ho ani nezaregistrovali, protože nebylo dost silné.
Дали е бил близо до взрива?
-Znamená to, že byl blízko výbuchu?
Убеден, че е бил близо до смъртта каза, че... е видял татко.
Přesně. V každém případě, byl přesvědčený, že je blízko smrti, a... a viděl otce.
Бил, близо до летището съм, срещу хотел "Грандмонт".
Bille, jsem blízko letiště naproti Grandmont hotelu.
А аз дори не съм бил близо.
Ani já - ani já nebyl tak blízko.
През 1582-а година, когато Ода Нобунага бил близо до обединяването на страната, бил убит от изменилият му подвластен Акеши Мицухиде.
Roku 1582, když se Oda Nobunaga přiblížil svému snu o sjednocení vládní moci, byl zavražděn svým vlastizrádným vazalem Akechi Mitsuhidem.
Хората от кафето са изолирани, както и куриера, защото е бил близо до вируса.
Takže, návštěvníci kavárny jsou momentálně v izolaci spolu s kurýrem který s virem strávil nejvíc času.
Дейвид е бил близо до разкриването, затова беше убит.
David -- byl blízko k tomu to vyřešit, a proto byl zabit.
Виж, след като е бил близо до смъртта, той е станал доста чувствителен и обича да го гушкат.
Podívej, od toho zážitku co málem zemřel se z něj stal velmi citlivý chlap, a je rád objímán.
Може да е бил близо до раменния сплит.
Možná byla moc blízko u brachiálního plexu.
Професоре, искам да знам кой е бил близо до оръдието.
Profesore, potřebuju vědět, kdo stál v bezprostřední blízkosti děla.
Не съм бил близо до тази мина.
Nikdy jsem u takového dolu nebyl.
Искам този мухльо да разбере колко е бил близо, преди да го убиеш.
Než toho hajzla zastřelíte, tak chci, aby věděl, jak blízko byl všemu, co kdy chtěl.
Трик каза, че бил близо до откриването на Гаруда.
Dobře, Trick říkal, že byl blízko najítí místa, kde sídlí Garuda.
Вероятно защото е бил близо до границата на топене на кехлибара.
Pravděpodobně protože byl tak blízko bodu rozptylu jantaru.
Дод, авторът на видеото, твърди, че паякът бил близо два метра дълъг.
Dodd, autor videa, tvrdí, že jde o záběry dva metry dlouhého obřího pavouka.
Ако не е искал да те чуе, когато си бил близо до него, защо би те чул сега?
Pokud tě neposlouchal, když si od něj byl na dva metry, proč by ti naslouchal nyní?
О, не, той не е ходил на Луната, но е бил близо до нея.
Ne, nepřistál na Měsíci, ale dostal se blízko.
Разбрах, че дори не съм бил близо.
Teď si uvědomuji, že jsem nebyl ani zdaleka blízko.
Защото е бил близо до бомбата?
Protože byl tak blízko u bomby?
Е, не си бил близо до ръцете му.
Vy jste neviděl ty jeho lopaty.
Оценявам го, но не съм бил близо до влак.
I... Vážím si úvěr, ale jsem nebyl nikde poblíž vlaku.
Не съм бил близо до страната на шофьора, така ли?
Nikde poblíž řidičovy strany vozidla jsem nebyl, že?
Изглежда че нашият човек с Беда е бил близо до Джил Нунис.
Vypadá to, že naše problémová osoba byla poblíž Jill Nunisové.
Убива всеки, който е бил близо до него в добрите стари времена, а информацията ми е, че ще се опита да те убие.
Zabíjejí všechny, kdo byl poblíž za starých časů. Má informace je, že pokusí se tě zabít. Mě?
Басам не е бил близо до Ихаб в последните 24 часа.
Bassam se za posledních 24 hodin k Ihabovi nepřiblížil.
Няма логика да е бил близо до Мауна Лоа.
To, že by byl někde poblíž Mauna Loa, nedává smysl.
Не съм бил близо до дома си от пет години.
Takhle blízko domovu jsem nebyl už 5 let.
Ние Г съм бил близо тъй.
Byly jsme si od té doby blízké.
Провел го е, когато е бил близо до смъртта.
A kdykoliv je blízko smrti, prostě si vezme nové tělo.
Ченгетата казаха, че той си е стоял в кутията за улики през цялото време, и никога не е бил близо до магнитно поле.
A policajti mi řekli, že to jen celou dobu leželo v evidenční krabici a nikdy to nepřišlo do kontaktu s magnetickým polem.
Само защото си бил близо до смъртта, а сега се чувстваш влюбен.
Jen proto, žes měl prožitek blízký smrti a teď jsi celej naměkko.
Ти си бил близо до Йонкърс в пицарията за среща с Акселрод.
Protože jste tam byl, v pizzerii na schůzce s Axelrodem.
Какви са тези разлики, знае всеки почитател на тези форми на забавление, и всеки избира за себе си това, което той е бил близо.
Jaké jsou tyto rozdíly, zná každý obdivovatel těchto forem zábavy, a každý si vybere pro sebe to, co bylo blízko.
Има средна точка между малка скала и гигантска скала, и в действителност, ако някой от вас някога е бил близо до Уинслоу, Аризона, там има кратер в пустинята, който е толкова култов, че всъщност се нарича "Метеоритен кратер."
Existují tělesa někde mezi maličkým kamenem a ohromnou skálou, a jestli někdo z vás někdy byl poblíž města Winslow v Arizoně, tak tam je v poušti kráter, který je tak známý, že se mu říká Meteor Crater.
3.4497148990631s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Chci říct, že jsem nebyl blízko něj. 